能源专家认为农作物是低效率的生物燃料

据路透社2006年1月5日报道，在每年一度的牛津农业大会上，荷兰壳牌公司前任贸易与运输主席罗德·伯夫发表观点。他认为农作物生长需要能量，所以农田废物是比油菜籽和谷物等传统作物更好的生物燃料。

罗德·伯夫说，种植油菜和谷类作物都需要投入肥料，这在一定程度上抵消了生物燃料的效率，而利用农业废弃物生产生物燃料可以解决环境问题。现在应该认真考虑生产生物燃料的能量耗费总和问题，如果耗费的能量和产出的能量几乎相当，这种生物燃料根本没有实际意义。

罗德·伯夫同时指出，加拿大利用秸秆生产乙醇，这是一个典型的能源节约、环境友好的项目。相反，美国却正在采用昂贵的方法加工玉米，在玉米转化成能源之前已经耗费大量的能量。他认为，如果英国加大进口棕榈油生产生物燃料，那会加速破坏东南亚地区的热带雨林，将对世界环境造成巨大影响。

英国在2005年宣布，计划在未来几年内增加生物燃料的使用。英国的农民希望用当地的油菜籽生产生物柴油，用剩余的小麦生产生物酒精。



英文原文连接参见：http://today.reuters.com/news/newsArticle.aspx?type=scienceNews&storyID=2006-01-05T163539Z_01_MOL542285_RTRUKOC_0_US-ENERGY-BIOFUELS-OXBURGH.xml